繁體中文總共有幾個字？答案取決於參考的字表。以台灣教育系統為例，教育部通用字表約包含4,000字左右，支撐日常教學與公文寫作；若看整個漢字典藏，康熙字典收錄近47,000字。這差異提醒我們：學習時要聚焦常用字，打好閱讀基礎，再逐步擴展，方能在繁體世界中自信前行。理解這些差異，能幫助學習者在繁體世界中更精準地選字、提升閱讀與寫作效率，並在日常公文與學術寫作中顯得更專業。