柴犬在日本的正式名稱就是『柴犬』，日語寫作しばいぬ，讀音接近台灣常用的中文發音。身為在台灣廣受喜愛的中小型犬，理解其日文稱呼能提升與日本犬友及寵物店的專業對談，同時展現跨文化尊重。據台灣寵物市場觀察，柴犬在年輕族群與家庭中非常受歡迎，具備活潑、聰明且適合都市生活的特質。

在台北、桃園等城市，柴犬的散步社群活躍，寵物論壇也以日語稱呼與品種護理為主題，顯示在地民眾對日文正名的重視。掌握這一稱呼有助於選購專業護具、參與訓練課程，並在跨國交流中展現專業與尊重。