在台灣，「Shiba Inu 怎麼念」並非只是好奇，而是專業溝通的起點。正式中文稱呼為「柴犬」，讀作 Chái Quǎn，第二聲與第三聲，能讓獸醫、訓練師與養犬家庭彼此準確理解。若同時標註日文原名，表示尊重與國際視野；在台灣的犬展、媒體與教育課程中，多以「柴犬/Chái Quǎn」作為統一用語，亦有利於專業形象與公眾教育。